年中行事
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 年中行事、年次イベント、恒例行事、年に一度の催し
毎年決まった時期に行われる行事や催しを指す表現です。学校・会社・地域・寺などの「年に一度の恒例イベント」というイメージです。
1
年中行事、年次イベント、恒例行事、年に一度の催し
名詞⭐️3 一般的
年に一度、恒例として開かれるイベントや行事を表します。
-
งานประจำปีของโรงเรียน ŋaan pracam pii khɔ̌ɔŋ rooŋrian
ガーン プラ ジャム ピー コーン ローン リアン 学校の年中行事 งานประจำปีของโรงเรียนの詳細 -
ปีนี้งานประจำปีจัดที่ไหน? pii níi ŋaan pracam pii càt thîi nǎy
ピー ニー ガーン プラ ジャム ピー ジャット ティー ナイ 今年の恒例行事はどこで開かれるの？ ปีนี้งานประจำปีจัดที่ไหน?の詳細
もっと見る (2件)
-
ฉันไปงานประจำปีของวัดเมื่อวานนี้ chǎn pay ŋaan pracam pii khɔ̌ɔŋ wát mʉ̂a waan níi
チャン パイ ガーン プラ ジャム ピー コーン ワット ムア ワーン ニー 昨日、お寺の年中行事に行った ฉันไปงานประจำปีของวัดเมื่อวานนี้の詳細
詳しい説明
説明
งาน はここでは「仕事」ではなく「行事・催し・イベント」の意味です。ประจำปี は「毎年の、年ごとの」という意味なので、งานประจำปี 全体で「毎年恒例のイベント」になります。寺や地域の祭り、学校行事、会社の年次イベントなど、幅広く使える標準的な表現です。イベントを数えるときの類別詞も งาน が使われます。
使われる場面
学校・会社・寺・地域・自治体などが毎年行う催しについて話すときによく使います。案内、ポスター、予定確認、会話で「開催する」จัดงานประจำปี、「行く」ไปงานประจำปี、「ある」มีงานประจำปี のように使います。
注意
งานประจำปี は通常「毎年の仕事」ではなく「年に一度の行事」です。「定職・本業」や「日常的な仕事」は งานประจำ と言います。