พระสงฆ์

説明

敬意のある整った表現で、寺院の案内や宗教行事の説明、報道などでよく使われます。語そのものでは単数・複数を区別しません。 僧侶を数える類別詞はรูปです。พระสงฆ์ 3 รูปで「僧侶3人」を表します。 よく使う表現には、ถวายอาหารแด่พระสงฆ์「僧侶に食事を差し上げる」、นิมนต์พระสงฆ์มาที่บ้าน「僧侶を家に招く」、พระสงฆ์กำลังสวดมนต์「僧侶がお経を唱えている」があります。ถวายは物を差し上げる際の敬意を表す動詞で、นิมนต์は僧侶を招く際に使います。

使われる場面

寺院での僧侶の活動や、托鉢、布施、読経、葬儀などについて話すときに使います。家庭の仏教儀式に僧侶を招く場面や、僧侶についてのニュースでもよく見聞きします。

注意

通常、見習いの出家者であるสามเณรや、白衣の女性修行者であるแม่ชีとは区別します。また、พระสงฆ์は僧侶について述べる語で、直接の呼びかけには通常、หลวงพ่อやหลวงพี่など、相手に合う呼称を使います。

1 僧侶（仏教の男性出家者） の類義語

• พระ

  phrá / プラ／ 僧侶

  พระは日常会話で「お坊さん」を指す一般的な言い方ですが、仏像や仏像のお守りなども指します。พระสงฆ์は僧侶であることが明確で、より改まった表現です。

• พระภิกษุ

  พระภิกษุは正式な受戒を済ませた男性僧侶を指す語です。พระสงฆ์も通常は同じ人々を指しますが、一般的な説明や報道で僧侶を広く指すときによく使います。