บขส.

説明

บขส. は「บริษัท ขนส่ง จำกัด」の略称です。本来はタイの国営長距離バス会社を指します。 文脈によって指すものが変わります。「รถ บขส.」なら同社が運行するバス、「พนักงาน บขส.」なら同社の職員です。一方、「ไป บขส.」のように場所として使われる場合は、長距離バスターミナルを意味することがよくあります。 正式に施設を表す場合は「สถานีขนส่งผู้โดยสาร」、短くは「สถานีขนส่ง」と言います。略記では通常「บขส.」のように末尾にピリオドを付けます。

使われる場面

都市間バスの切符を買うとき、発車時刻や乗り場を尋ねるとき、長距離バスターミナルへの道を聞くときなど、タイ国内のバス旅行に関する場面でよく使われます。地方都市では、タクシーや知人に「ไป บขส.」と言えば、主要な長距離バスターミナルへの移動だと理解されることがあります。

注意

บขส. が常にバスターミナルを意味するわけではありません。周囲の語から、会社・バス・施設のどれを指すか判断します。また、「รถทัวร์」は運行会社を限定しない長距離バスの一般的な呼び方なので、บขส. と完全な同義語ではありません。新旧または複数のターミナルがある都市では、บขส.ใหม่、บขส.เก่า、正式な施設名などで場所を確認すると確実です。

1 タイ国営長距離バス会社 の類義語

• บริษัท ขนส่ง จำกัด

  「บริษัท ขนส่ง จำกัด」は会社の正式名称です。「บขส.」はその一般的な略称で、会話、看板、時刻表などで広く使われます。