เนย
nəəy
バター
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 バター
パンに塗ったり、料理や菓子作りに使ったりするバターを表す一般的な語です。文脈によっては、マーガリンなどのバターに似た油脂を大まかに指すこともあります。
1
バター
名詞⭐️4 よく使う
パンに塗るほか、加熱調理や菓子作りにも使うバターを指します。
詳しい説明
説明
料理や買い物で広く使われる一般的な名詞です。ทาเนย「バターを塗る」、ใส่เนย「バターを入れる」、ละลายเนย「バターを溶かす」のように使います。 量を表すときは形や包装に合わせ、เนยหนึ่งก้อน「バターひとかたまり」、เนยหนึ่งแพ็ก「1パック」のように数えます。 เนย は人の名前や愛称として使われることもありますが、固有名詞としての用法なので、独立した一般語の語義には含めていません。
使われる場面
家庭料理やパン・菓子のレシピ、スーパーでの買い物、飲食店でバターについて話す場面などでよく使います。
注意
日常会話ではマーガリンなどを含めて大まかに เนย と呼ぶ場合があります。正確に区別する必要があるときは、マーガリンを เนยเทียม と言います。また、เนยแข็ง は直訳の「硬いバター」ではなく「チーズ」という意味ですが、現代の会話では ชีส も広く使われます。