地震
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 地震
地下の動きによって地面が揺れる自然現象、「地震」を指します。
1
地震
名詞⭐️3 一般的
規模の大小を問わず、自然現象としての地震を指します。
詳しい説明
説明
แผ่นดิน（大地）と ไหว（揺れる）からできた語です。全体で「地震」という名詞になり、日常会話でもニュースでも使います。 เกิดแผ่นดินไหว は「地震が起きる」、มีแผ่นดินไหว は「地震がある・あった」を表す基本的な組み合わせです。 発生回数は ครั้ง（回）で数えます。แผ่นดินไหวครั้งนี้ は「今回の地震」という意味です。
使われる場面
揺れを感じて周囲の人と話すときや、地震の発生場所・被害を伝えるニュースで使います。防災の案内や、地震への備えについての会話でもよく使われます。
注意
車や機械による単なる振動には通常使いません。 地震報道の ขนาด は地震の規模を示します。แผ่นดินไหวขนาด 6.0 は「マグニチュード6.0の地震」であり、日本の「震度6」ではありません。