太陽
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 太陽
地球に光と熱を届ける天体、太陽を指す標準的な言葉です。
1
太陽
名詞⭐️4 よく使う
空に見える太陽や、太陽系の中心にある恒星としての太陽を指します。
-
ดอกทานตะวันหันเข้าหาดวงอาทิตย์ dɔ̀ɔk thaantawan hǎn khâw hǎa duaŋ aathít
ドーク ターン タ ワン ハン カオ ハー ドゥワン アー ティット ひまわりは太陽のほうを向く ดอกทานตะวันหันเข้าหาดวงอาทิตย์の詳細 -
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ lôok khoocɔɔn rɔ̂ɔp duaŋ aathít
ロー コー ジョーン ロープ ドゥワン アー ティット 地球は太陽の周りを公転する โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์の詳細
詳しい説明
説明
日常会話から理科の説明まで使える、標準的な名詞です。 ดวง＋อาทิตย์という構成で、อาทิตย์には「太陽」の意味があります。ดวงは太陽・月・星などに使う類別詞でもあります。数えるときは ดวงอาทิตย์หนึ่งดวง「太陽が1つ」のように、数の後ろにも ดวงを置きます。 ขึ้น「昇る」、ตก「沈む」とよく組み合わせます。ดวงอาทิตย์ตกの ตกは、太陽が地面に落ちることではなく、日が沈むことを表します。
使われる場面
日の出や日没、空に見える太陽について話すときに使います。学校の理科で、地球や惑星と太陽の関係を説明するときにもよく使われます。
注意
「日差し」には แดดやแสงแดดを使います。「日差しが強い」は แดดแรงが自然です。 อาทิตย์単独には「週」や「日曜日」の用法もありますが、ดวงอาทิตย์は太陽を指します。อาทิตย์หน้า「来週」やวันอาทิตย์「日曜日」の อาทิตย์を ดวงอาทิตย์に置き換えることはできません。
似た語との違い
1 太陽 の類義語
-
同じく「太陽」を意味し、日常会話でもよく使います。พระが付いていても宗教専用の言葉ではありません。ดวงอาทิตย์は、特に理科などで天体として説明するときによく使われます。