สึนามิ

sʉ̀naamí

ス＼ナーーミ／

津波

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

1 津波

海底地震などで大量の海水が急に動かされて生じる「津波」を指します。

津波

名詞⭐️2 あまり使わない借用語

海底地震などによって発生し、沿岸に大きな被害をもたらすことがある波を指します。

แผ่นดินไหว ใต้ทะเล อาจ ทำให้เกิดสึนามิ phɛ̀ndinwǎy tâay thalee àat tham hây kə̀ət sʉ̀naamí ペン＼ディンーワイ∨ ターイ∧ ターレーーアー＼タムーハイ∧ グート＼ス＼ナーーミ／海底で地震が起きると、津波が発生することがある แผ่นดินไหวใต้ทะเลอาจทำให้เกิดสึนามิの詳細
คลื่นสึนามิซัดเข้า ชายฝั่งสร้าง ความ เสีย หาย หนัก มาก khlʉ̂ʉn sʉ̀naamí sát khâw chaayfàŋ sâaŋ khwaam sǐahǎay nàk mâak クルーン∧ ス＼ナーーミ／サット／カオ∧ チャーイーファン＼サーン∧ クワームーシア∨ ハーイ∨ ナック＼マーク∧ 津波が沿岸を襲い、甚大な被害をもたらした คลื่นสึนามิซัดเข้าชายฝั่งสร้างความเสียหายหนักมากの詳細

詳しい説明

説明

日本語の「津波」に由来する借用語で、日常会話から報道まで使われる中立的な名詞です。สึนามิだけでも通じますが、คลื่น（波）を付けたคลื่นสึนามิもよく使われます。 เกิดสึนามิは「津波が発生する」という表現です。発生回数はครั้ง（回）、一波一波は波の類別詞ลูกで数えます。

使われる場面

地震後のニュース、津波の警戒情報、沿岸地域の避難案内、防災教育などで使います。タイでは、2004年のインド洋津波による被害について語る際にもよく登場します。

注意

単に大きい波や高い波を指す語ではありません。その場合はคลื่นใหญ่（大波）やคลื่นสูง（高波）を使います。

単語をコピー

タイ語

発音記号

สึนามิ

津波

詳しい説明

説明

使われる場面

注意

フィードバックを送る

編集・確認情報

津波

詳しい説明

説明

使われる場面

注意

このページを紹介・引用する

フィードバックを送る

編集・確認情報