การตรวจสอบขั้นต้น

説明

การตรวจสอบขั้นต้น は、การตรวจสอบ「検査・確認・調査」と ขั้นต้น「初期の、最初の段階の」が組み合わさった表現です。最終結果を出すための詳しい調査ではなく、次の段階に進めるか、明らかな不備がないかを最初に見るイメージです。

使われる場面

申請書類の受付、行政手続き、社内の案件処理、ITシステムの自動チェック、設備点検、医療での初期検査、問題発生時の一次調査などでよく使われます。

注意

日常会話で「ちょっと確認するね」と軽く言う場合には硬すぎることがあります。その場合は ตรวจดูก่อน や เช็กก่อน の方が自然です。

1 初期確認 の類義語

• เช็กก่อน

  เช็กก่อน は口語的な「先にチェックする」です。การตรวจสอบขั้นต้น は文書・業務・制度の中で使いやすい、よりフォーマルな名詞句です。