単語をコピー

タイ語

รายจ่าย

発音記号

raaycàay

รายจ่าย

raaycàay
ラーイ ジャーイ

支出

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 支出、出費

生活や事業などで、支出として出ていくお金を表します。

1

支出、出費

名詞⭐️3 一般的

家計や組織のお金の流れのうち、支払って出ていく分を指します。

もっと見る (1件)

詳しい説明

説明

個人の食費や家賃から、会社・政府の支出まで幅広く使える標準的な名詞です。日常会話でも、家計簿や予算の説明でも使います。 対になる語は รายรับ(収入)で、รายรับรายจ่าย は「収入と支出」というよく使う組み合わせです。 一つの支出項目にも、一定期間の支出全体にも使えます。項目を数える場合は รายจ่าย 3 รายการ(3項目の支出)のように รายการ を使います。

使われる場面

家計を見直す、節約について相談する、収支を記録する、会社や政府の予算を説明するといった場面で使います。

注意

รายจ่าย は名詞です。「お金を払う」という動作には จ่ายเงิน を使います。また、支出そのものを指す語で、「支出の一覧表」を特に表す場合は รายการรายจ่าย などと言います。

似た語との違い

1 支出 の類義語

  • ค่าใช้จ่าย は、旅行や治療などにかかる「費用」を表すときによく使います。รายจ่าย は、収入と対比して「出ていくお金」を捉えるときによく使います。両者の意味は広く重なります。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る