プレーヤー
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 プレーヤー、選手
- 2 市場参加者、業界のプレーヤー
スポーツやゲームで実際にプレーする人を指します。ビジネスでは、市場で競争する企業などにも使います。
1
プレーヤー、選手
名詞⭐️3 一般的
スポーツやゲームに、プレーする立場で参加する人を指します。
-
แต่ละทีมมีผู้เล่นห้าคน tɛ̀ɛlá thiim mii phûulên hâa khon
テー ラ ティーム ミー プー レン ハー コン 各チームに選手が5人いる แต่ละทีมมีผู้เล่นห้าคนの詳細
2
市場参加者、業界のプレーヤー
名詞⭐️2 あまり使わない
市場や業界で活動し、競争に関わる企業・組織・人物を指します。
詳しい説明
説明
ผู้「〜する人」と เล่น「遊ぶ・プレーする」から成り、基本の意味は「プレーする人」です。プロかアマチュアか、上手か下手かは問いません。 人を数える類別詞は通常 คน です。ผู้เล่นสามคน は「プレーヤー3人」、ผู้เล่นคนนี้ は「このプレーヤー」です。 市場の企業などを指す場合は、類別詞に ราย がよく使われます。ผู้เล่นรายใหญ่ は「市場の大手企業・主要プレーヤー」を表します。
使われる場面
スポーツのチーム構成や試合の説明、ゲームの必要人数やルールの案内でよく使います。経済記事やビジネスの会話では、市場の主要企業や新規参入企業について述べるときにも使われます。
注意
賭け事の文脈では賭けに参加する人も指せますが、単独では「ギャンブラー」という意味に限定されません。ギャンブルをする人を明確に指す一般的な語は นักพนัน です。 音楽などの再生機器には ผู้เล่น ではなく เครื่องเล่น を使います。