〜について述べる
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 〜について述べる、〜に言及する、〜を取り上げる
発言や文章の中で、ある人・物事・話題に触れて述べることを表します。日常会話の「話す」より少し改まった言い方です。
1
〜について述べる、〜に言及する、〜を取り上げる
動詞⭐️3 一般的
発言・文章・説明の中で、ある話題を取り上げて述べることを表します。
もっと見る (2件)
-
เธอไม่ได้กล่าวถึงเรื่องเงินเลย thəə mây dâay klàaw thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ ŋən ləəy
トゥー マイ ダーイ グラーオ トゥン ルアン グン ルーイ 彼女はお金のことにはまったく触れなかった เธอไม่ได้กล่าวถึงเรื่องเงินเลยの詳細
詳しい説明
説明
กล่าวถึง は กล่าว「述べる・言う」と ถึง が結びついた語で、「言葉の中でその話題に及ぶ」というイメージです。形は基本的に กล่าวถึง + 話題 です。目的語には เรื่อง, ปัญหา, หัวข้อ, เหตุการณ์, บุคคล などがよく来ます。話し言葉でも使えますが、友達との雑談では พูดถึง のほうが自然なことが多く、กล่าวถึง は文章・報道・発表・説明に合います。
使われる場面
ニュース、記事、報告書、会議、スピーチ、プレゼンなどで、発言や文章が何を話題として扱っているかを説明するときによく使います。เมื่อกล่าวถึง... の形では「〜といえば」のように、ある話題から連想を述べる場面でも使えます。
注意
กล่าวถึง は「誰かに向かって言う」という意味ではありません。「彼に言う」なら บอกเขา や กล่าวกับเขา などを使います。