คาบ

説明

คาบ は、日常では学校の「授業の1コマ」として非常によく使います。คาบแรก「1時間目」、มีเรียนสามคาบ「授業が3コマある」のように言います。動詞の คาบ は、手で持つのではなく、口や歯で挟んで持つ動作です。犬や猫が物をくわえる場面、人がタバコをくわえる場面などに合います。คาบเกี่ยว や คาบเส้น では、「境界にかかる・重なる」というイメージになります。

使われる場面

学校・大学・塾などで時間割を話すときによく使います。理科や物理では「周期」の意味で使います。日常会話では、動物が物を口にくわえる場面や、人がタバコなどを口にくわえる場面でも使います。

注意

คาบ と คราบ を混同しないでください。คราบ は ร が入り、「汚れ・しみ・垢」の意味です。また、食事の「1食」は คาบ ではなく普通 มื้อ を使います。

1 口にくわえる の類義語

• ถือ

  thʉ̌ʉ / トゥー∨ 持つ

  ถือ は手などで「持つ」ことです。คาบ は口や歯で挟んで持つことに限られます。

2 授業の1コマ の類義語

• ชั่วโมง

  ชั่วโมง は「1時間」という時間の長さを表します。คาบ は学校の時間割上の1コマで、実際には50分などの場合もあります。