คู
khuu
溝
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 溝、堀、掘割
- 2 〜本[溝・堀の類別詞]
地面を細長く掘って作る溝や堀を指し、それらを数える類別詞としても使います。
1
溝、堀、掘割
名詞⭐️3 一般的
排水・貯水・境界・防御などのために地面を細長く掘ったくぼみを表します。
2
〜本[溝・堀の類別詞]
類別詞⭐️1 ほぼ使わない
溝や堀を一本、二本と数えるときに使う類別詞です。
-
ขุดคูสองคู khùt khuu sɔ̌ɔŋ khuu
クット クー ソーン クー 溝を二本掘る ขุดคูสองคูの詳細
詳しい説明
説明
คู の中心イメージは、地面を細長く掘って作ったくぼみです。排水や貯水に使う溝、道路脇の溝、土地を区切る溝、城郭を守る堀などを表します。 名詞の คู 自体を類別詞としても使い、คูหนึ่งคู「一本の溝」のように数えます。
使われる場面
道路や住宅地の排水設備、農地の水管理、土地の境界、城郭の堀などについて話すときに使います。日常では คูข้างถนน「道路脇の溝」や คูระบายน้ำ「排水溝」といった形でよく見られます。
注意
คลอง は一般に คู より大きな水路や運河を指します。また、コンクリートなどで作られた小型の排水路には รางระบายน้ำ がよく使われます。