เอ็น
腱
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 腱、靱帯
- 2 肉の筋、すじ肉
- 3 ナイロン糸、テグス、釣り糸、ガット
- 4 英字N
- 5 男性器[俗語]
丈夫で細長く、弾力のあるものを表す語です。主に体の腱・靱帯、肉の筋、ナイロン製の糸などを指し、英字「N」の名称としても使われます。
腱、靱帯
筋肉と骨、または骨同士をつなぐ、丈夫な筋状の組織を指します。日常語では腱と靱帯を厳密に区別しないことがあります。
-
เอ็นขาด en khàat
エン カート 腱・靱帯が切れる เอ็นขาดの詳細 -
เขาเจ็บเอ็นร้อยหวาย khǎw cèp en rɔ́ɔy wǎay
カオ ジェップ エン ローイ ワーイ 彼はアキレス腱を痛めている เขาเจ็บเอ็นร้อยหวายの詳細
肉の筋、すじ肉
食肉に含まれる、硬く弾力のある筋の部分を指します。
-
เนื้อติดเอ็น nʉ́a tìt en
ヌア ティット エン 筋の付いた牛肉 เนื้อติดเอ็นの詳細 -
ก๋วยเตี๋ยวเอ็นหมู kǔaytǐaw en mǔu
グアイ ティアオ エン ムー 豚すじ入りの麺料理 ก๋วยเตี๋ยวเอ็นหมูの詳細
ナイロン糸、テグス、釣り糸、ガット
釣りや手芸などに使う、ナイロンなどでできた丈夫な細い糸を指します。
-
เอ็นตกปลา en tòk plaa
エン トック プラー 釣り糸 เอ็นตกปลาの詳細 -
ร้อยลูกปัดด้วยเอ็น rɔ́ɔy lûuk pàt dûay en
ローイ ルーク パッ ドゥアイ エン テグスにビーズを通す ร้อยลูกปัดด้วยเอ็นの詳細
英字N
英語アルファベットの「N・n」をタイ語で呼ぶときの名称です。
-
ตัวเอ็น tua en
トゥア エン Nの文字 ตัวเอ็นの詳細
男性器[俗語]
男性器を婉曲的・冗談めかして表す俗語です。
-
โดนเตะเอ็น doon tè en
ドーン テ エン 股間を蹴られる โดนเตะเอ็นの詳細
詳しい説明
説明
中心となる意味は、体内の「丈夫で細長い筋状の組織」です。日常会話では腱と靱帯の両方に เอ็น が使われ、医学的な区別が必要な場合は เอ็นกล้ามเนื้อ「腱」、เอ็นยึดข้อ「関節の靱帯」などと具体的に言います。 そこから、肉の硬い筋や、テグス・釣り糸のような細く丈夫な合成樹脂の糸にも意味が広がっています。身体の腱や糸を数える場合は、細長いものの類別詞 เส้น が使えます。 英字Nを表す เอ็น は英語から取り入れた別語です。ตัวเอ็น とすると「Nという文字」であることが明確になります。
使われる場面
けが、運動、治療などについて腱や靱帯の状態を話すときによく使います。飲食店では牛筋などの具材、釣りやアクセサリー作りでは丈夫な合成樹脂製の糸を表します。英字の意味では、人名の頭文字、つづり、型番などを読み上げる場面で使われます。
注意
เอ็น 単独では、身体の腱と靱帯のどちらかが明確でない場合があります。正確さが必要な医療場面では具体的な名称を使ってください。また、เอ็นดู は全体で「かわいがる・いとおしく思う」という別の語であり、เอ็น 単独にその意味はありません。男性器の意味は俗語なので、改まった会話では避けます。