คบไฟ
khóp fay
たいまつ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 たいまつ
燃えやすい材料を棒状にまとめ、火をつけて周囲を照らす「たいまつ」を指します。
1
たいまつ
名詞⭐️2 あまり使わない
手に持って火をともし、暗い場所を照らす昔ながらの照明具です。
-
นักโบราณคดีใช้คบไฟส่องดูภาพวาดบนฝาผนังภายในถ้ำที่มืดมิด nák booraanná khádii cháy khóp fay sɔ̀ɔŋ duu phâap wâat bon fǎa phanǎŋ phaay nay thâm thîi mʉ̂ʉt mít
ナック ボー ラーン ナ カ ディー チャイ コップ ファイ ソーン ドゥー パープ ワート ボン ファー パ ナン パーイ ナイ タム ティー ムート ミット 考古学者はたいまつで照らしながら、真っ暗な洞窟の中にある壁画を調べた นักโบราณคดีใช้คบไฟส่องดูภาพวาดบนฝาผนังภายในถ้ำที่มืดมิดの詳細
詳しい説明
似た語との違い
1 たいまつ の類義語
-
คบเพลิง も「たいまつ」を意味し、儀式や聖火などの改まった文脈でもよく使われます。คบไฟ は、照明のために燃やす実用的なたいまつを直接表す語です。