ประสบการณ์

説明

日常会話から履歴書や面接まで広く使う、標準的な名詞です。仕事などで蓄積した経験と、旅行などで得た一度の体験を、同じ語で表せます。 経験の豊富さは มีประสบการณ์มาก（経験が豊富だ）、少なさは มีประสบการณ์น้อย（経験が少ない）で表します。分野を示すには ประสบการณ์ด้านการขาย（販売分野の経験）のように ด้าน を使えます。 単語自体に良し悪しの評価はなく、楽しい体験にも失敗や苦労にも使えます。

使われる場面

面接で職務経験や経験年数を伝えるとき、旅行や留学の体験を振り返るとき、経験談を共有したり失敗から学んだことを話したりするときによく使います。

注意

ประสบการณ์ は名詞です。「〜したことがある」と過去の経験の有無だけを述べるときは、通常 เคย＋動詞を使います。例えば「タイに行ったことがある」は เคยไปประเทศไทย と言えます。

1 経験 の類義語

• ความชำนาญ

  ความชำนาญ は、練習や経験によって身についた熟練・手際のよさを表します。ประสบการณ์ は実際に経験したことやその積み重ねを指し、必ずしも熟練していることまでは意味しません。