単語をコピー

タイ語

กิจกรรมเพื่อสังคม

構成語

กิจกรรม
เพื่อ
สังคม

発音記号

kìtcakam phʉ̂a sǎŋkhom

กิจกรรมเพื่อสังคม

kìtcakam phʉ̂a sǎŋkhom
ギット ジャ ガム プア サン コム

社会貢献活動

ネイティブ録音

音の高さを解析中…

  1. 1 社会貢献活動、社会奉仕活動、CSR活動

社会や地域のために行う活動を表す名詞句です。学校・企業・団体などの奉仕活動やCSR活動によく使われます。

1

社会貢献活動、社会奉仕活動、CSR活動

名詞⭐️2 あまり使わない

個人や組織が、社会・地域・環境などの役に立つことを目的に行う活動を指します。

もっと見る (2件)

詳しい説明

説明

กิจกรรมเพื่อสังคมกิจกรรม「活動」+ เพื่อ「〜のために」+ สังคม「社会」から成る表現で、直訳すると「社会のための活動」です。ごみ拾い、植林、献血、寄付、教育支援、災害支援など、社会や地域に役立つ目的の活動を広く指します。やや公的・説明的な響きがあり、学校、大学、企業、団体、ニュース、報告書などの文脈によく合います。数えるときは กิจกรรม が中心なので หนึ่งกิจกรรม「1つの活動」、หลายกิจกรรม「複数の活動」のように言えます。

使われる場面

学校の課外活動、大学の参加条件、企業のCSR、NPO・行政・地域団体の活動紹介などでよく使われます。

注意

กิจกรรมเพื่อสังคม は必ずしも無償の個人ボランティアだけを指すわけではありません。会社や学校が組織的に行う活動にも使えます。一方、単なるイベントや遊びの活動は、社会への貢献目的がなければこの語にはなりません。

似た語との違い

1 社会貢献活動 の類義語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る