単語をコピー

タイ語

ขั้นต่อไป

構成語

ขั้น
ต่อไป

発音記号

khân tɔ̀ɔ pay

ขั้นต่อไป

khân tɔ̀ɔ pay
カン トー パイ

次の段階

ネイティブ録音

音の高さを解析中…

  1. 1 次の段階、次のステップ、次の手順

手順や計画の流れの中で「次に進む段階・次のステップ」を表す名詞句です。

1

次の段階、次のステップ、次の手順

名詞⭐️3 一般的

今の段階のあとに来る、手順・計画・作業などの次の段階を指します。

もっと見る (2件)

詳しい説明

説明

ขั้นต่อไปขั้น「段階・手順」と ต่อไป「次の・これから先の」が組み合わさった表現です。単なる時間の「次」ではなく、作業・説明・手続き・計画など、段階を追って進むものの中で「次に進むべき部分」を指します。中立的な表現で、会話でも文章でも使えますが、少し整理された説明や仕事・手続きの場面に特に合います。

使われる場面

会議で次の行動を確認するとき、授業や説明で手順を示すとき、申請・登録・操作の流れを案内するとき、プロジェクトや問題解決の次の段階を話すときによく使います。

注意

「次に〜する」と副詞のように言いたいだけなら、ขั้นต่อไป をそのまま文頭に置くより、ต่อไปแล้ว...ต่อ の形のほうが自然な場合があります。ขั้นต่อไปขั้นต่อไปคือ...「次のステップは…」、ในขั้นต่อไป「次の段階で」、ทำขั้นต่อไป「次の手順を行う」のように名詞句として使うと自然です。

似た語との違い

1 次の段階 の類義語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る