配当する
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 配当する、利益を分配する
- 2 配当、配当金
事業で得た利益を、株主や組合員などに配当として分けて還元することを表します。また、その配当自体を指すこともあります。
1
配当する、利益を分配する
動詞⭐️2 あまり使わない
会社や組合などが、得た利益の一部を株主や組合員に配当として分けます。
-
ปีนี้บริษัทไม่ปันผล pii níi bɔɔrisàt mây pan phǒn
ピー ニー ボー リ サット マイ パン ポン 今年、この会社は配当を行わない ปีนี้บริษัทไม่ปันผลの詳細
もっと見る (1件)
-
สหกรณ์ปันผลให้สมาชิก sahakɔɔn pan phǒn hây samaachík
サ ハ ゴーン パン ポン ハイ サ マー チック 協同組合が組合員に利益を分配する สหกรณ์ปันผลให้สมาชิกの詳細
2
配当、配当金
名詞⭐️2 あまり使わない
企業などの利益から株主や組合員に分配される配当を指します。単独よりも、複合語の一部として使われることがよくあります。
-
หุ้นปันผล hûn pan phǒn
フン パン ポン 配当株 หุ้นปันผลの詳細
もっと見る (1件)
-
รายได้จากเงินปันผล raay dâay càak ŋən pan phǒn
ラーイ ダーイ ジャーク グン パン ポン 配当金による収入 รายได้จากเงินปันผลの詳細
詳しい説明
説明
ปันผล は ปัน「分け与える」と ผล「成果・利益」からできた語で、利益を権利や持ち分に応じて還元するイメージがあります。 動詞としては บริษัทปันผล「会社が配当する」のように使います。名詞としても使われますが、金銭としての「配当金」を明確に表す場合は เงินปันผล が一般的です。 金融関係では จ่ายปันผล「配当を支払う」、ประกาศปันผล「配当を発表する」、งดปันผล「配当を見送る」などの組み合わせがよく見られます。
使われる場面
株式投資、企業決算、金融ニュース、投資信託、協同組合などの文脈で使われます。配当の有無、金額、支払時期などについて話す場面でよく現れます。
注意
食べ物や物を単に「分ける」という日常的な場面には通常使いません。その場合は แบ่ง や แบ่งให้ を使います。また、「配当金」という金銭そのものを明確に指すなら เงินปันผล が自然です。