โกโก้
kookôo
ココア（飲み物・粉末）
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ココア（飲み物・粉末）、カカオ（植物）
カカオの木と、その種子から作るココアの粉末や飲み物を指します。
1
ココア（飲み物・粉末）、カカオ（植物）
名詞⭐️3 一般的
借用語
飲み物や製菓材料のココアから、その原料を生むカカオの木までを指します。
-
เค้กชิ้นนี้ทำจากผงโกโก้ khék chín níi tham càak phǒŋ kookôo
ケック チン ニー タム ジャーク ポン ゴー ゴー このケーキは、ここあの粉で作られている เค้กชิ้นนี้ทำจากผงโกโก้の詳細
詳しい説明
説明
英語の cocoa に由来する名詞です。日常のメニューや注文では、主に飲み物の「ココア」を指します。 一緒に使う語で対象をはっきりさせられます。ผงโกโก้は「ココアパウダー」、ต้นโกโก้は「カカオの木」、เมล็ดโกโก้は「カカオ豆」です。 飲み物はแก้วで数え、โกโก้หนึ่งแก้วで「ココア一杯」です。木はต้นで数え、ต้นโกโก้สองต้นで「カカオの木二本」となります。
使われる場面
カフェや飲み物の屋台での注文、製菓のレシピ、食品の原材料表示などで使います。栽培やチョコレートの原料について話す場面では、カカオの植物を指します。
注意
โกโก้という語自体に「甘い」「牛乳入り」という意味はありません。ただし、店では砂糖や練乳などを加えることが多いため、甘さ控えめならหวานน้อย、甘くしないでほしいならไม่หวานを添えます。
似た語との違い
1 ココア（飲み物・粉末） の類義語
-
ช็อกโกแลตは「チョコレート」で、お菓子そのものやチョコレート味の飲食物に使います。โกโก้は主にココアの飲み物・粉末やカカオの植物を指し、板チョコそのものには通常使いません。