ลำดับ
順序
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 順序、順番、順位
- 2 順序立てる、順番に並べる
- 3 数列、列[数学]
複数のものが前後・上下・重要度などに従って並ぶ「順序」を表します。名詞では順番や順位、動詞では物事を順序立てることを指します。
順序、順番、順位
物事が前から後へ並ぶ順序、またはその中で占める位置を表します。
-
กรุณารอตามลำดับ karunaa rɔɔ taam lamdàp
ガ ル ナー ロー ターム ラム ダップ 順番にお待ちください กรุณารอตามลำดับの詳細 -
เขาได้ลำดับที่หนึ่ง khǎw dâay lamdàp thîi nʉ̀ŋ
カオ ダーイ ラム ダップ ティー ヌン 彼は1位になった เขาได้ลำดับที่หนึ่งの詳細
順序立てる、順番に並べる
情報や作業などに順番を与え、分かりやすい並びに整理することを表します。
-
ช่วยลำดับขั้นตอนให้หน่อย chûay lamdàp khântɔɔn hây nɔ̀ɔy
チュアイ ラム ダップ カン トーン ハイ ノーイ 手順を順番に整理してくれ ช่วยลำดับขั้นตอนให้หน่อยの詳細 -
ควรลำดับความคิดให้เป็นระบบ khuan lamdàp khwaam khít hây pen rábòp
クワン ラム ダップ クワーム キット ハイ ペン ラ ボップ 考えを筋道立てて整理したほうがよい ควรลำดับความคิดให้เป็นระบบの詳細
もっと見る (1件)
-
ตำรวจลำดับเหตุการณ์ตามช่วงเวลา tamrùat lamdàp hèetkaan taam chûaŋ weelaa
タム ルアット ラム ダップ ヘート ガーン ターム チュアン ウェー ラー 警察は出来事を時系列に沿って整理した ตำรวจลำดับเหตุการณ์ตามช่วงเวลาの詳細
数列、列[数学]
数学で、一定の順序に従って数や項が並んだものを表します。
-
จงหาพจน์ถัดไปของลำดับนี้ coŋ hǎa phót thàt pay khɔ̌ɔŋ lamdàp níi
ジョン ハー ポッ タット パイ コーン ラム ダップ ニー この数列の次の項を求めなさい จงหาพจน์ถัดไปของลำดับนี้の詳細 -
ลำดับเลขคณิต lamdàp lêek khanít
ラム ダップ レー カ ニット 等差数列 ลำดับเลขคณิตの詳細
もっと見る (1件)
-
ลำดับเรขาคณิต lamdàp reekhǎa khanít
ラム ダップ レー カー カ ニット 等比数列 ลำดับเรขาคณิตの詳細
詳しい説明
説明
中心にあるのは、複数のものが「何番目か」「何の次か」という前後関係を持って並ぶイメージです。時間的な順序、作業の手順、名簿上の位置、重要度による優先順位などに使えます。 ลำดับที่＋数字 は「第〜番」「〜位」を表します。競争なら順位、名簿や手順なら単なる位置として解釈します。 ตามลำดับ は特に重要な表現です。「順番に」のほか、先に挙げた複数の項目と後の情報を同じ順で対応させる「それぞれ」の意味でも使われます。 名詞としての使用が中心ですが、動詞として考え・出来事・作業などを順序立てる意味でも使えます。
使われる場面
受付や行列で待つ順番を示すとき、名簿や競技で位置・順位を述べるとき、仕事の優先順位を決めるとき、出来事を時系列で説明するときに使います。また、学校の数学では「数列」を表します。
注意
人が物理的に「列に並ぶ」という動作には、通常 เข้าแถว や ต่อแถว を使います。ลำดับ は列を作る動作ではなく、その中の順番や、物事に順序を与えることを表します。また、ลำดับที่หนึ่ง は文脈によって「1番目」と「1位」の両方になり得ます。
似た語との違い
1 順序 の類義語
-
อันดับ はランキングや成績などの「順位」によく使います。ลำดับ は順位だけでなく、手順・時間・名簿などの一般的な順序にも広く使えます。
2 順序立てる の類義語
-
จัดลำดับ は「順序を決めて整理する」という動作をより明示する一般的な表現です。ลำดับ 単独も同じ意味で使えますが、やや簡潔で、文章的な文脈にもよく現れます。
-
เรียง は物や人を実際に一列・一定の形に並べる場合にも広く使います。ลำดับ は特に、出来事・考え・作業などに前後関係や順序を与えることに重点があります。